欢迎访问本站!

首页八卦正文

抛开《第一炉香》的口碑,谈谈电影与小说的十点差异

admin2021-10-2640

皇冠下载www.huangguan.us)是一个开放皇冠即时比分、皇冠官网注册的平台。皇冠下载(www.huangguan.us)提供最新皇冠登录,皇冠APP下载包含新皇冠体育代理、会员APP。

©镜像娱乐原创

文丨栗子酒

编辑丨李芊雪

《第一炉香》上映后,豆瓣评分目前落在5.6,票房在上映第3天也刚超过2000万。比起导演许鞍华、编剧王安忆、摄影杜可风、音乐坂本龙一,以及马思纯、彭于晏、俞飞鸿、范伟这样的高配阵容,影片如今的表现确实谈不上理想。

单从市场价值上来说,这无疑是一次失败的改编。很多人都在讨论演员不适配、影片口碑差的问题,本文不再多言。其实看过电影和小说之后很容易发现,演员问题并不是根本问题,对内容影响更大的,是两部作品在相差不多的情节中,呈现了两个完全不同的内核。

,

新2正网平台出租rent.22223388.com)是皇冠(正网)接入菜宝钱包的TRC20-USDT支付系统,为皇冠代理提供专业的网上运营管理系统。系统实现注册、充值、提现、客服等全自动化功能。采用的USDT匿名支付、阅后即焚的IM客服系统,让皇冠代理的运营更轻松更安全。

,

如果小说是一场关于欲望与金钱的“肮脏游戏”,那么电影就是堕落少女爱而不得的“婚姻牢笼”。电影套用了小说“肮脏游戏”的外壳,又试图从中剖出一场“纯白爱情”,本就存在严重的对撞,正是这种错位和偏离,注定电影《第一炉香》的改编很难成功。

下文内含剧透,笔者将通过电影中10处比较重要的改动,来试着探讨影片为何没能撬动市场。

1、影片中,葛薇龙(马思纯 饰)打开自己房间的衣橱,看到里面装满各式各样、适合各种场合的漂亮衣服时,只是开心地拿起几件欢喜雀跃。而原著中,薇龙因这个衣橱而迷醉,她迫不及待、又生怕别人看到地一件件试穿,连晚上睡觉都沉浸在衣橱的梦幻里,那是她第一次近距离直面自己的欲望。

影片的处理其实削弱了衣橱存在的意义,也让薇龙这个人物显得更加单纯。而且,在原著中,衣橱出现在姑妈梁太(俞飞鸿 饰)给薇龙量尺寸之后,她在试穿时就发现这些衣服都是量身定做般合适,那时她就明白了,梁太接纳她本就是为了让她做交际花“钓”男人。但是,影片将量尺寸的情节调在“衣橱”之后,弱化了姑侄二人之间心计的较量,和人性的复杂。

展开全文

2、影片中,葛薇龙在失身于乔琪乔(彭于晏饰)之后,坚定地选择离开,后因适应不了“下层贫苦人群”的生活环境,重回梁太的控制中。而在原著里,葛薇龙虽然嘴上说要走,但后来感染风寒,那场病很久才好,里面一半原因是她自己“不想好”,她还在犹豫要不要走。

这样的犹豫在原著中还有多次,比如最开始,薇龙受到丫头和梁太奚落曾一度想转身离开,但后来,她又觉得不能白来,“要照原来计划向姑母提出要求,依不依由她。她不依,也许倒是我的幸运。”这些犹豫的存在,证明着薇龙本身并不是一个简单的人,她的堕落也不是无奈地被迫选择。甚至,她清楚地知道,自己与梁太之间就是双向利用,且薇龙从主观上也不愿意放弃利用梁太的机会。

,

皇冠平台出租rent.22223388.com)是皇冠(正网)接入菜宝钱包的TRC20-USDT支付系统,为皇冠代理提供专业的网上运营管理系统。系统实现注册、充值、提现、客服等全自动化功能。采用的USDT匿名支付、阅后即焚的IM客服系统,让皇冠代理的运营更轻松更安全。

网友评论